Der Übersetzungs-Messenger · 60+ Sprachen · Echtzeit

Schreib in deiner Sprache. Gelesen in ihrer.

MakZens übersetzt jede Nachricht in Echtzeit — in über 60 Sprachen. Du schreibst, wie du denkst. Die andere Seite liest, wie sie versteht. Ohne Kopieren, ohne App-Wechsel, ohne Umweg.

iPhone: per TestFlight — bald im App Store.

Tab. 1 — Kurzdaten

Typ
Übersetzungs-Messenger
Sprachen
über 60
Übersetzung
Echtzeit, beim Senden
Plattformen
Web · Android · iPhone
Anrufe
Peer-to-Peer, mit Untertiteln
Werbung
keine
Preis
ab 0 € / Monat
Hersteller
LeCa GmbH

Funktionsprinzip — eine Nachricht, drei Sprachen

11:41:06Du → Gruppe „Grill-Crew“ DE Deutsch

Samstag ab 15 Uhr Grillen bei uns im Hof — kommt ihr?

11:41:07Aylin liest TR Türkçe

Cumartesi 15’ten itibaren bizim avluda mangal var — geliyor musunuz?

11:41:07James liest EN English

Barbecue in our courtyard on Saturday from 3 pm — are you coming?

11:41:07Samir liest AR العربية

شواء عندنا في الفناء يوم السبت من الساعة الثالثة — هل ستأتون؟

Abb. 1 — Gesendet 11:41:06, zugestellt 11:41:07: Jeder schreibt in seiner Sprache, jeder liest in seiner — ohne Kopieren, ohne App-Wechsel. Und James tippt bereits zurück, auf Englisch. Seine Antwort liest du auf Deutsch.
Tab. 2 — Sprachen

DE Deutsch · EN English · TR Türkçe · AR العربية · UK Українська · ES Español · FR Français · IT Italiano · PL Polski · RU Русский · ZH 中文 · JA 日本語 · HI हिन्दी · PT Português · NL Nederlands · FA فارسی · RO Română · EL Ελληνικά + weitere — insgesamt über 60

Funktionsumfang

Acht Dinge, die nur ein Übersetzungs-Messenger kann.

  1. Echtzeit-Übersetzung in 60+ Sprachen

    Jede Nachricht wird beim Senden übersetzt — und klingt wie ein Muttersprachler, nicht wie ein Wörterbuch. Ton, Anrede und Redewendungen bleiben erhalten.

  2. Anrufe & Videoanrufe mit Untertiteln

    Sprich in deiner Sprache — dein Gegenüber liest live übersetzte Untertitel. Auch bei Videoanrufen, in Echtzeit.

  3. Gruppen & Kanäle ohne Sprachgrenze

    Zehn Mitglieder, sieben Sprachen, ein Gespräch: Jeder schreibt in seiner Sprache, jeder liest in seiner. Niemand bleibt außen vor.

  4. Sprachnachrichten mit Transkript

    Jede Sprachnachricht kommt mit Mitschrift und Übersetzung an. Anhören, lesen oder beides — wie es gerade passt.

  5. Behördenbrief? Einfach fotografieren.

    Foto vom Brief — MakZens übersetzt ihn, fasst zusammen, worum es geht, und listet auf, was zu tun ist und bis wann.

  6. Dolmetscher-Modus für Gespräche vor Ort

    Beim Arzt, im Amt, am Tisch: Telefon in die Mitte, beide sprechen — MakZens dolmetscht in beide Richtungen.

  7. Sprachen lernen — aus deinen eigenen Chats

    Du siehst, wie deine Sätze in der anderen Sprache klingen, und lernst aus echten Gesprächen statt aus Lehrbuch-Beispielen.

  8. Verstanden-Check vor dem Senden

    Bei missverständlichen Formulierungen zeigt MakZens vor dem Senden, wie die Nachricht ankommt — damit Ironie nicht zur Beleidigung wird.

Inbetriebnahme

Drei Schritte. Keine Hürde.

  1. Registrieren

    Konto anlegen — im Browser oder in der App. In unter einer Minute.

  2. Sprache wählen

    Sag MakZens, in welcher Sprache du lesen und schreiben willst. Alles andere passiert automatisch.

  3. Einfach schreiben

    Schreib wie immer. Die Übersetzung läuft im Hintergrund — dein Gegenüber liest in seiner Sprache.

Preisliste

Verstehen beginnt kostenlos.

Free

0 €pro Monat

Zum Ankommen und Ausprobieren.

  • 100 Nachrichten pro Tag
  • Alle 60+ Sprachen
  • Web, Android & iPhone

Plus

4,99 €pro Monat

Für den Alltag in zwei Sprachen.

  • Mehr Nachrichten als Free
  • Alle 60+ Sprachen
  • Web, Android & iPhone

Business

19,99 €pro Nutzer und Monat

Für Teams und Unternehmen mit internationalen Kunden.

  • Der volle Funktionsumfang
  • Alle 60+ Sprachen
  • Web, Android & iPhone

Jeder Tarif startet kostenlos — Buchung und Wechsel jederzeit direkt in der App.

Privatsphäre

Deine Worte gehören dir. Auch übersetzt.

  • Anrufe laufen Peer-to-Peer

    Sprach- und Videoanrufe werden direkt zwischen den Geräten aufgebaut — nicht über fremde Cloud-Dienste geschleust.

  • Übersetzung auf eigener Infrastruktur

    Die Übersetzung läuft auf unserer eigenen Server-Infrastruktur — deine Nachrichten sind kein Trainingsfutter für fremde Plattformen.

  • Keine Werbung

    MakZens finanziert sich über Abos — nicht über deine Aufmerksamkeit. Kein Werbeplatz, nirgends.

  • Keine Daten an Werbenetzwerke

    Wir verkaufen keine Daten und geben nichts an Werbenetzwerke weiter. Punkt.

Bezug

Die nächste Nachricht wird verstanden.

Direkt im Browser starten — ohne Installation. Oder die Android-App laden.

iPhone: per TestFlight — bald im App Store.